Umakultuuri opivara

Konverents “Seto Instituut 15. Setomaa ajaleht 30”

Seto Instituudi ja Setomaa aolehe 2025. aestaga ütine konverents. Konverentsi teemä':…

Video
instituudi_konverents_2025.png

Seto keelest Sarve Õiega

Sootska Sarve Õie kõnõlõs ummi mõttit seto keele kottalõ.

Video
seto_keelest.png

Saatesari: Elolinõ (episood 7). Ehituskunst.

Saateh (2007) kõnõldas ni näüdätäs vana palgõst huunõ kõrda säädmist ja kuis k´au savist…

Video
Contra_ja_ehituskunst.png

Saatesari: Rahvamuusikud (episood 9). Veera Pähnapuu ja Põrste koor.

Saateh (1983) laulva' seto lauluimä Veera Pähnapuu ja Põrste koor, üteh laulva ka ansambli…

Video
veera_ja_porste.png

Süküs Setomaal

Film (1989) süküse aost, tüü tegemisõst ni tüülaulest lauluimä Lummo Kati kodotaloh.

Video
sukus_setomaal.png

Maaselitsa pidäminõ

Filmih (1991) pidävä Obinitsa ja Helbi kandi naase' ja latsõ' maaselitsa pühä. Saa nätä'…

Video
maaselits.png

Film “Vahtsõ ilma veere pääl”

Film 2005. aestagast mia kõnõlõs setode elost Eesti- ja Vinnemaa poolõ pääl. Filmi alusõs om…

Video
vahtso_ilma_veere_paal.png

Võidleevätort ja taasperilde ubinakuuk

Kats lihtsät süüki lihtsäle inemisele – võidleevätort ja taasperilde ubinakuuk. Retsepti’…

Oppus
Retsepte_kotost_V6idleev2tort.pdf

Maasigatordi retsept

Kihiline lihtsä maasigatordi retsept. Retsept om peri 2021. aastaga võrokeelitsest Tähekese…

Oppus
T2heke_2021_maasigatort.pdf

Kodo, mu kullanõ

Kodo, mu kullanõ Mare Piho film Tobrova küläst Luikjärve talost 1995. aaśtagast. Filmih…

Video
luikjarve.png

Hällü pühendäminõ

Leoni Karoliina film 1994. aaśtagast, koh vahtsõnõ häll om Võmmorskih valmis saanu'.

Video
haell_vommorski.png

Jüripäiv Verskah

Maasika Maie film 1993. aaśtagast. Filmi pikkus om 20:00.

Video
juripaev.png

Maarjapäiv Petseri mastõrah ni Radaja kirmas

Maarjapäiv Petseri mastõrah ja Radaja külä kirmas. Lintropi Aado film 2018. aaśtagast. Filmi…

Video
maarjapaev2.png

Seto keele käändelise’ verbivormi’

Välläprinditava’ tabõli’ omma’ peri raamadust “Seto keele teejuht”.

Oppus
kaandelised_verbivormid.png

Seto keele verbi’: eitaminõ

Välläprinditava’ tabõli’ omma’ peri raamadust “Seto keele teejuht”.

Oppus
eitav_verb.png

Seto keele verbi’: olõvik, lihtminevik, käskiv ni möönev kõnõviis

Välläprinditava’ tabõli’ omma’ peri raamadust “Seto keele teejuht”.

Oppus
seto_verbi_isikuvormid_olevik_minevik_kaskiv.png

Seto keele käände’: asõsõna’

Välläprinditava' tabõli' omma' peri raamadust “Seto keele teejuht” koh om isigulistõ' ja…

Oppus
seto_keele_kaeaended2.png

Setomaa pühäsenulkade ikonograafia

Puustusmaa Tiia slaidi' Setomaa pühäsenulgih löüdünü ikoonõ ikonograahviast.

Oppus
maara_ja_essu.png

Maarjapäiv Petseri mastõrah

Andresoni Sigre 2017. aaśtagal tettü filmikõnõ Maarjapääväst Petserih. Pääle lukõ Hõrna…

Video
maarapaev_petsereh.png

Pulga Jaan kõnõlõs Varstu nuka kiilt

Wikitongue'i projekti video, kon Pulga Jaan kõnõlõs umast elost Varstun ja Kuldrin.

Video
pulgajaan.JPG

Kauna Toomas kõnõlõs võro keelen

Wikitongue'i projekti video, kon Kauna Toomas kõnõlõs võro keele pruukmisõst ja umast tüüst…

Video
kaunatoomas.JPG

Võro ja seto keele kasutamine ja keelevahetus 20. sajandi jooksul

Helen Plado, Liina Lindström, Maarja-Liisa Pilvik, Triin Todesk ja Annika Kängsepp kõnõlõsõ'…

Video
konverents.JPG

Võro kiil – latsi ja kainidõ inemiisi kiil

Mõnõ' arvasõ', et võro keele kõnõlõja' omma' joodigu' vai et latsõ' võro kiilt ei mõista'.…

Video
kained.JPG

Tsill´okõnõ jutt kuramiirmisest

Pildi Kalle kõnõlõs jutu, kuis tśura taht näio mano pästä'. Hää haŕotus tõlkmisõs vai…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.20.02.png